De oneindige variatie van het Nederlands !
Wat zit er in de verborgen wereld van je eigen moedertaal? Een enorme rijkdom, nog steeds, aan regionale variatie binnen Nederland en Vlaanderen. Alhoewel kleine dialecten steeds meer convergeren tot regiolecten, worden zij soms door actieve dialectgroepen heel levend gehouden. Varianten van het Nederlands zijn verder te vinden in Frankrijk en Zuid-Afrika, en het Nederlands heeft een grote invloed gehad op Creooltalen zoals het Negerhollands, Sranan en het Papiaments.
Wordt het Nederlands ondergesneeuwd door het Engels? Soms lijkt het er wel op, maar de meeste ontleningen in het Nederlandse lexicon zijn nog steeds van Franse of Latijnse oorsprong. En het Nederlands heeft ook opvallend veel woorden aan andere talen geleend, bovenaan het woord baas (Engels boss). Volgens Nicoline van der Sijs is het netto resultaat Engelse woorden in het Nederlands en Nederlandse woorden in het Engels gelijk aan nul. http://taalschrift.org/editie/75/ze-wilden-onze-potten-en-pannen-en-ze-hielden-onze-woorden

Een bijzondere variant van het Nederlands is straattaal, dat voornamelijk in de grote steden door jongeren gebruikt wordt. Woorden uit een diversiteit van talen worden gebruikt, en in iedere stad weer anders, zodat het een soort geheimtaal wordt: alleen insiders verstaan het. Dit wordt leuk geillustreerd op deze video http://www.pp2g.tv/va3l5anI_.aspx.